Soukromí:

Vážené dámy a pánové,

Dbáme na to, abychom chránili shromažďované osobní údaje v souladu s národními předpisy a nařízením Evropského parlamentu a Rady EU 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti s zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně údajů) (Úř. věst. EU L 119 z 04.05.2016, s. 1, ve znění publikovaném v Úř. věst. EU L 127 z 23.05.2018, s. 2) (dále jen „GDPR“).Představujeme vám naši Politiku ochrany soukromí, aby každá osoba, se kterou navazujeme vztah, byla informována o:

kdo je správcem nebo společným správcem jejích osobních údajů,
v jakém rozsahu, za jakými účely a na jakých právních základnách zpracováváme údaje, a také komu je zpřístupňujeme,
jaká práva jí náleží v souvislosti se zpracováním údajů v souladu s články 13 a 14 GDPR.

Politika ochrany soukromí může být doplněna o informace poskytované při sběru osobních údajů (např. v rezervačních formulářích, kontaktních formulářích nebo při přihlášení k newsletteru) nebo v rozumném termínu – nejpozději do jednoho měsíce – v případě shromažďování údajů z nepřímých zdrojů, tj. ne přímo od osob, kterých se týkají.

I. SPRÁVCE OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Správcem osobních údajů je Orkan Real Estate s.r.o. se sídlem ve Varšavě na ulici Mińska 25, 03-808 Varšava, zapsaná v Rejstříku podnikatelů Krajového obchodního rejstříku vedeného Městským soudem ve Varšavě, XIV. oddělení hospodářského Krajového obchodního rejstříku pod číslem KRS 0000737396, s Regonem 380574867, NIP 1132977442, zastoupená komanditistou Oak Real Estate s.r.o. se sídlem ve Varšavě na ulici Mińska 25, 03-808 Varšava, zapsaná v Rejstříku podnikatelů Krajového obchodního rejstříku vedeného Městským soudem ve Varšavě, XIV. oddělení hospodářského Krajového obchodního rejstříku pod číslem KRS 0000740375, základní kapitál: 5.000,00 PLN, s Regonem: 380749255, NIP: 1132978967.
V určitých případech můžeme údaje zpracovávat také jako jejich příjemce, společný správce nebo zpracovatel.

II. SPOLEČNÍ SPRÁVCI OSOBNÍCH ÚDAJŮ TVOŘÍCÍ HOTEL GROUP CONDO.PL

Pokud osoba, jejíž údaje se týkají, udělí souhlas zaškrtnutím příslušného políčka (např. při textu souhlasové klauzule) nebo uvedením e-mailové adresy v příslušném formuláři (např. pro newsletter, pro kontakt s námi) a aktivováním (např. kliknutím na „odeslat zprávu“), její osobní údaje budou zpracovávány za účelem zasílání obchodních informací o novinkách, akcích a promocích od společných správců tvořících Hotel Group Condo.pl (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR).
otel Group Condo.pl je obchodní iniciativa tvořená následujícími společnými správci:

Orkan Real Estate s.r.o. se sídlem ve Varšavě na ulici Mińska 25, 03-808 Varšava, zapsaná v Rejstříku podnikatelů Krajového obchodního rejstříku vedeného Městským soudem ve Varšavě, XIV. oddělení hospodářského Krajového obchodního rejstříku pod číslem KRS 0000737396, s Regonem 380574867, NIP 1132977442, zastoupená komanditistou Oak Real Estate s.r.o. se sídlem ve Varšavě na ulici Mińska 25, 03-808 Varšava, zapsaná v Rejstříku podnikatelů Krajového obchodního rejstříku vedeného Městským soudem ve Varšavě, XIV. oddělení hospodářského Krajového obchodního rejstříku pod číslem KRS 0000740375, základní kapitál: 5.000,00 PLN, s Regonem: 380749255, NIP: 1132978967,
Oak Real Estate s.r.o. se sídlem ve Varšavě na ulici Mińska 25, 03-808 Varšava, zapsaná v Rejstříku podnikatelů Krajového obchodního rejstříku vedeného Městským soudem ve Varšavě, XIV. oddělení hospodářského Krajového obchodního rejstříku pod číslem KRS 0000740375, základní kapitál: 5.000,00 PLN, s Regonem: 380749255, NIP: 1132978967,
Apartamenty Na Wydmach s.r.o. se sídlem ve Varšavě na ulici Wioślarskiej 8, 00-411 Varšava, zapsaná v Rejstříku podnikatelů Krajového obchodního rejstříku vedeného Městským soudem ve Varšavě, XII. oddělení hospodářského Krajového obchodního rejstříku pod číslem KRS 0000816696, základní kapitál 5.000,00 PLN, s Regonem 384989453, NIP 7010957938,
House Cloud s.r.o. se sídlem ve Varšavě na ulici Wioślarskiej 8, 00-411 Varšava, zapsaná v Rejstříku podnikatelů Krajového obchodního rejstříku vedeného Městským soudem ve Varšavě, XII. oddělení hospodářského Krajového obchodního rejstříku pod číslem KRS 0000544057, základní kapitál 5.000,00 PLN, s Regonem 360823620, NIP 7010468493,
HP Szklarska s.r.o. se sídlem ve Varšavě na ulici Wioślarskiej 8, 00-411 Varšava, zapsaná v Rejstříku podnikatelů Krajového obchodního rejstříku vedeného Městským soudem ve Varšavě, XII. oddělení hospodářského Krajového obchodního rejstříku pod číslem KRS 0000887951, základní kapitál 5.000,00 PLN, s Regonem 388388199, NIP 7011024048,
Piemonte s.r.o. se sídlem ve Varšavě na ulici Wioślarskiej 8, 00-411 Varšava, zapsaná v Rejstříku podnikatelů Krajového obchodního rejstříku vedeného Městským soudem ve Varšavě, XII. oddělení hospodářského Krajového obchodního rejstříku pod číslem KRS 0000877696, základní kapitál 5.000,00 PLN, s Regonem 387925689, NIP 7011013205,
Tremonti s.r.o. se sídlem ve Varšavě na ulici Wioślarskiej 8, 00-411 Varšava, zapsaná v Rejstříku podnikatelů Krajového obchodního rejstříku vedeného Městským soudem ve Varšavě, XII. oddělení hospodářského Krajového obchodního rejstříku pod číslem KRS 0000751396, základní kapitál 5.000,00 PLN, s Regonem 381466387, NIP 7010871131.

3. Cílem Hotel Group Condo.pl je poskytovat aktuální obchodní informace o novinkách, událostech a akcích společných správců v rámci značky Condo.pl.

III. INSPEKTOR OCHRANY ÚDAJŮ (IOD)

Pro dozor nad záležitostmi týkajícími se ochrany osobních údajů a poskytování podrobných informací jsme jako správce nebo společný správce určili inspektora ochrany údajů (IOD), kterým je Maciej Strycharz.
Můžete se spojit s IOD e-mailem na adrese iod@condo.pl nebo písemně na adresu našeho sídla.

IV. OSOBY, JEŽÍMŽ ÚDAJE SE TÝKAJÍ

Osoby rezervující nebo kupující

Jako správce zpracováváme osobní údaje za účelem uzavření a/nebo realizace smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) týkající se poskytování hotelových, ubytovacích služeb, pronájmu místností a organizace událostí (obchodní schůzky, konference, školení, bankety, integrace, přijímání a jiné příležitostné události). To zahrnuje také související nebo doplňkové gastronomické, zábavní, pečovatelské, sportovní, kosmetické, ošetřovatelské, relaxační, parkovací a dárkové služby. Kromě toho jsou údaje zpracovávány také pro účely realizace oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR), jako jsou komunikace, odpovědi na dotazy, provádění analýz v oblasti prodeje (analytické profilování: prodejní nebo marketingové týkající se rezervovaných nebo objednaných služeb) a stanovení, obrana a uplatnění nároků.
Kategorie zpracovávaných údajů mohou zahrnovat: identifikační údaje, jako je jméno a příjmení; kontaktní a adresní údaje, jako je e-mailová adresa, telefonní číslo a adresa.
Údaje budou uchovávány po dobu alespoň 5 let od konce kalendářního roku, ve kterém uplynula lhůta pro zaplacení daně. Po ukončení našeho vztahu budou údaje archivovány po standardní dobu 6 let, končící na konci posledního dne kalendářního roku, pokud právní předpisy nestanoví jinak. V případě probíhajícího sporu nebo řízení se doba archivace počítá od dne pravomocného ukončení posledního z nich. Pokud právní předpisy stanoví delší dobu uchovávání údajů nebo promlčecí lhůty, uplatňujeme tuto delší dobu.
Osobám, které rezervovaly nebo zakoupily služby, náleží právo na přístup k údajům, jejich opravu, odstranění, omezení zpracování a právo vznést námitku proti zpracování údajů. Mají také právo podat stížnost k předsedovi Úřadu pro ochranu osobních údajů (ul. Stawki 2, 00-193 Varšava). Podrobné informace o přiznaných právech se nacházejí v další části Zásad ochrany soukromí.
Osobní údaje mohou být zpracovávány formou analytického, prodejního a marketingového profilování.

Hosté

Jako správce zpracováváme osobní údaje za účelem uzavření a/nebo realizace smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) týkající se poskytování služeb: hotelových, ubytovacích, pronájmu místností a organizace událostí (obchodní schůzky, konference, školení, bankety, integrace, přijímání a jiné příležitostné události). To zahrnuje také související nebo doplňkové gastronomické, zábavní, pečovatelské, sportovní, kosmetické, ošetřovatelské, relaxační, parkovací a dárkové služby. Dále jsou údaje zpracovávány za účelem realizace oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR), jako jsou: provádění analýz v oblasti prodeje (analytické, prodejní a marketingové profilování), stanovení, obrana a uplatnění nároků a provádění kamerového dozoru za účelem zajištění bezpečnosti osob a majetku v našem objektu. Na základě samostatného souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR) můžeme rovněž zasílat obchodní informace na uvedenou e-mailovou adresu. Souhlas lze kdykoli odvolat, aniž by to mělo vliv na zákonnost zpracování, které probíhalo před jeho odvoláním.
Kategorie zpracovávaných údajů mohou zahrnovat: identifikační údaje, jako je jméno a příjmení, PESEL nebo číslo dokladu totožnosti; kontaktní a adresní údaje, jako je e-mailová adresa, telefonní číslo a adresa bydliště; a také další informace v případě osob, které podnikají.
Údaje budou uchovávány po dobu alespoň 5 let od konce kalendářního roku, ve kterém uplynula lhůta pro zaplacení daně. Po ukončení našeho vztahu budou údaje archivovány po standardní dobu 6 let, končící na konci posledního dne kalendářního roku, pokud právní předpisy nestanoví jinak. V případě probíhajícího sporu nebo řízení se doba archivace počítá od dne pravomocného ukončení posledního z nich. Pokud právní předpisy stanoví delší dobu uchovávání údajů nebo promlčecí lhůty, uplatňujeme tuto delší dobu.
Hostům náleží právo na přístup k údajům, jejich opravu, odstranění, omezení zpracování a právo vznést námitku proti zpracování údajů, jakož i právo podat stížnost k předsedovi Úřadu pro ochranu osobních údajů (ul. Stawki 2, 00-193 Varšava). Podrobné informace o přiznaných právech se nacházejí v další části Zásad ochrany soukromí.
Osobní údaje mohou být zpracovávány formou analytického, prodejního a marketingového profilování.

Příjemci obchodních informací, včetně odběratelů newsletterů správce

Jako správce zpracováváme osobní údaje na základě dobrovolně poskytnutého souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Souhlas může být udělen zaškrtnutím příslušného políčka nebo implicitním jednáním, jako je uvedení e-mailové adresy ve formuláři. Zpracováváme údaje za účelem zasílání obchodních informací, zejména o novinkách, událostech a akcích. Souhlas lze kdykoli odvolat kliknutím na příslušný odkaz v obdržené zprávě nebo zasláním žádosti na e-mailovou adresu iod@condo.pl. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování, které probíhalo před jeho odvoláním.
Kategorie zpracovávaných údajů mohou zahrnovat identifikační údaje, jako je jméno a příjmení, a kontaktní údaje, jako je e-mailová adresa.
Údaje budou uchovávány do doby odvolání souhlasu.
Příjemcům obchodních informací, včetně odběratelům newsletterů, náleží právo odvolat souhlas, přístup k údajům, jejich opravu, omezení zpracování, vznést námitku proti zpracování a právo podat stížnost k předsedovi Úřadu pro ochranu osobních údajů (ul. Stawki 2, 00-193 Varšava). Podrobné informace o přiznaných právech se nacházejí v další části Zásad ochrany soukromí.

Příjemci obchodních informací, včetně odběratelů newsletterů spolu-administrátorů tvořících Hotel Group Condo.pl

Jako spolu-administrátor zpracováváme osobní údaje na základě dobrovolně poskytnutého souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Souhlas může být udělen zaškrtnutím příslušného políčka nebo implicitním jednáním, jako je uvedení e-mailové adresy ve formuláři. Zpracováváme údaje za účelem zasílání obchodních informací, zejména o novinkách, událostech a akcích. Souhlas lze kdykoli odvolat kliknutím na příslušný odkaz v obdržené zprávě nebo zasláním žádosti na e-mailovou adresu iod@condo.pl. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování, které probíhalo před jeho odvoláním.
Kategorie zpracovávaných údajů mohou zahrnovat identifikační údaje, jako je jméno a příjmení, a kontaktní údaje, jako je e-mailová adresa.
Údaje budou uchovávány do doby odvolání souhlasu.
Příjemcům obchodních informací, včetně odběratelům newsletterů spolu-administrátorů tvořících Hotel Group Condo.pl, náleží právo odvolat souhlas, přístup k údajům, jejich opravu, omezení zpracování, vznést námitku proti zpracování a právo podat stížnost k předsedovi Úřadu pro ochranu osobních údajů (ul. Stawki 2, 00-193 Varšava). Podrobné informace o přiznaných právech se nacházejí v další části Zásad ochrany soukromí.

Dodavatelé zboží a služeb, kontraktoři a partneři

Jako správce zpracováváme osobní údaje za účelem realizace smlouvy nebo přijetí opatření před jejím uzavřením (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) a za účelem realizace oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).
Kategorie zpracovávaných údajů mohou zahrnovat: identifikační údaje, jako je jméno a příjmení, PESEL, NIP, REGON, KRS; kontaktní a adresní údaje o charakteru služebním/obchodním, jako je e-mailová adresa, telefonní číslo, adresa místa podnikání nebo sídlo, pozice nebo funkce.
Údaje budou uchovávány po dobu minimálně 5 let od konce kalendářního roku, ve kterém uplynula lhůta pro zaplacení daně. Po ukončení našeho vztahu budou údaje uchovávány po standardní archivační dobu 6 let, končící na konci posledního dne kalendářního roku, pokud právní předpisy nestanoví jinak. V případě probíhajícího sporu nebo řízení se doba archivace počítá od dne pravomocného ukončení posledního z nich. Pokud právní předpisy stanoví delší dobu uchovávání údajů nebo promlčecí lhůty, uplatňujeme tuto delší dobu.
Dodavatelům, kontraktorům nebo partnerům náleží právo přístupu k údajům, jejich opravu, odstranění, omezení zpracování, vznést námitku proti zpracování a právo podat stížnost k předsedovi Úřadu pro ochranu osobních údajů (ul. Stawki 2, 00-193 Varšava). Podrobné informace o přiznaných právech se nacházejí v další části Zásad ochrany soukromí.
Poskytnutí osobních údajů je smluvním požadavkem. Nep poskytnutí údajů může znemožnit uzavření nebo vykonání smlouvy.

Osoby využívající služby online formulářů

Jako správce zpracováváme osobní údaje za účelem realizace oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR), jako je komunikace a odpovědi na položené dotazy. V určitých situacích, například při poskytování osobních údajů prostřednictvím našich formulářů, můžeme zpracovávat údaje na základě souhlasu vyjádřeného prostřednictvím implicitního jednání uživatele (vyplnění formuláře a použití funkce „odeslat“) v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR.
Kategorie zpracovávaných údajů mohou zahrnovat: identifikační údaje, jako je jméno a příjmení; kontaktní nebo adresní údaje, jako je e-mailová adresa nebo telefonní číslo.
Údaje budou uchovávány po dobu nezbytnou k poskytnutí odpovědi na dotazy.
Osobám využívajícím naše formuláře náleží právo na přístup k údajům, jejich opravu, odstranění, omezení zpracování, vznést námitku proti zpracování a právo podat stížnost k předsedovi Úřadu pro ochranu osobních údajů (ul. Stawki 2, 00-193 Varšava). Podrobné informace o přiznaných právech se nacházejí v další části Zásad ochrany soukromí.

V. PŘÍJEMCI OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Příjemci osobních údajů mohou být samostatní správci, společní správci nebo zpracovatelé podle článku 28 GDPR, jako jsou poskytovatelé rezervačních, komunikačních, marketingových a hostingových služeb.
Každý partner, kterému svěřujeme zpracování osobních údajů (zpracovatel) nebo kterému údaje poskytujeme (samostatný správce), bude tyto údaje zpracovávat v souladu s příslušnými právními předpisy, smlouvami a za účelem plnění smlouvy, dohody nebo spolupráce. Takové zpracování bude probíhat v souladu s platnými právními předpisy a našimi vnitřními politikami, postupy a standardy.
Osobním údajům mohou také přístup k veřejným orgánům v souladu s platnými právními předpisy.

VI. PŘEDÁVÁNÍ ÚDAJŮ MIMO EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR (EHP)

Obecně zpracováváme osobní údaje lokálně na území Polska nebo Evropského hospodářského prostoru. To platí i pro partnery, jejichž služby používáme nebo budeme v budoucnu používat.
V případě nutnosti předání údajů mimo EHP zajistíme odpovídající zabezpečení v souladu s články 44-49 GDPR.

VII. PRÁVA SPOJENÁ SE ZPRACOVÁNÍM OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Právo na odvolání souhlasu (čl. 7 odst. 3 GDPR): Pokud jsou údaje zpracovávány na základě dobrovolně poskytnutého souhlasu, můžete kdykoli odvolat souhlas. Po odvolání souhlasu okamžitě přestaneme zpracovávat údaje za účelem, pro který byl souhlas udělen. Odvolání souhlasu však neovlivňuje zákonnost zpracování údajů, které probíhalo před jeho odvoláním.
Právo na přístup k údajům a získání jejich kopie (čl. 15 GDPR): Můžete získat informace o zpracování vašich osobních údajů a získat jejich kopii. První kopie je poskytována zdarma, za další kopie může být účtován poplatek podle podmínek uvedených v GDPR.
Právo na opravu údajů (čl. 16 GDPR): Máte právo požádat o opravu nebo odstranění údajů, pokud jsou nepřesné, neúplné nebo byly shromážděny nezákonně. Důkazní břemeno ohledně těchto nepřesností nese osoba, jejíž údaje se týkají.
Právo na výmaz údajů, včetně „práva být zapomenut“ (čl. 17 GDPR): Na žádost jsme povinni vymazat osobní údaje v těchto případech: „Právo být zapomenut“ jako zvláštní forma práva na výmaz údajů. Pokud byly údaje publikovány, například na této webové stránce, a máte právo na jejich vymazání, jsme povinni odstranit všechny jejich kopie a odkazy na tyto údaje. Musíme také podniknout kroky, abychom zajistili, že další subjekty, které údaje zpracovávaly, je také odstraní ze svých zdrojů. Toto právo však není absolutní – při jeho uplatnění musíme zohlednit dostupnou technologii a náklady, což může ovlivnit rozsah jeho uplatnění.
- Účely, pro které byly údaje shromážděny, byly splněny.
- Jediným právním základem zpracování byla souhlas, který byl následně odvolán, a neexistují jiné právní základy pro další zpracování.
- Jediným právním základem zpracování byl souhlas osoby mladší 13 let.
- Na základě článku 21 GDPR byl vznesen nesouhlas se zpracováním a my nemáme žádné nadřazené právní základy pro další zpracování.
- Údaje byly zpracovávány nezákonně.
„Právo na zapomenutí” jako zvláštní forma práva na vymazání údajů Pokud byly údaje zveřejněny, například na této webové stránce, a osoba má právo na jejich vymazání, jsme povinni odstranit všechny jejich kopie a odkazy vedoucí k těmto údajům. Musíme také podniknout kroky k tomu, abychom zajistili, že další subjekty, které tyto údaje zpracovávaly, je rovněž odstraní ze svých systémů. Je však třeba mít na paměti, že toto právo není absolutní – při jeho uplatňování musíme vzít v úvahu dostupnou technologii a náklady, což může ovlivnit rozsah jeho aplikace.
Právo na omezení zpracování (čl. 18 GDPR): Na žádost jsme povinni omezit zpracování osobních údajů. V takovém případě se musíme zdržet jakýchkoli operací na datech kromě jejich uchovávání. Pokud má osoba, jejíž údaje se týkají, pochybnosti o jejich správnosti, omezíme zpracování na dobu potřebnou k ověření této otázky. Omezíme také zpracování, pokud osoba vznesla nesouhlas se zpracováním.
Právo na přenos údajů (čl. 20 GDPR): Osoba má právo obdržet své osobní údaje a přenést je jinému, vybranému správci údajů. Toto právo platí, pokud zpracováváme údaje na základě souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR) nebo pokud je to nezbytné k plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR), a operace na údajích jsou prováděny automatizovaně, tj. bez účasti člověka.
Právo na odpor (čl. 21 GDPR) Osoba, které se údaje týkají, může požadovat zastavení zpracování osobních údajů, zejména z důvodů souvisejících s její specifickou situací. Odpor se však neuplatní, pokud se zpracování provádí na základě souhlasu. V takovém případě je třeba souhlas odvolat – výsledek bude stejný, ale z právního hlediska jsou odpor a odvolání souhlasu dvě různé instituce, které se uplatňují v odlišných situacích. Účinný odpor nelze vznést, pokud:

zpracování osobních údajů je nezbytné pro splnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR);
zpracování je nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se na nás vztahuje (čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR);
zpracování je nezbytné k ochraně životně důležitých zájmů osoby, které se údaje týkají, nebo jiné fyzické osoby (čl. 6 odst. 1 písm. d GDPR).

9. Právo nebýt podroben automatizovaným rozhodnutím v jednotlivých případech, včetně profilování (čl. 22 GDPR)
Osoba, které se údaje týkají, má právo nebýt podrobena rozhodnutím založeným výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, pokud taková rozhodnutí mají právní účinky vůči ní nebo podobně zásadně ovlivňují její situaci. Automatizované zpracování údajů, včetně profilování, je však přípustné, pokud:

je nezbytné pro uzavření nebo plnění smlouvy;
je povoleno právem Evropské unie nebo právem členského státu, kterému podléháme, a které poskytuje odpovídající ochranu práv, svobod a právně oprávněných zájmů;
je založeno na výslovném (ne domnělém) souhlasu.

10. Právo podat stížnost u dozorového úřadu (čl. 77 GDPR) Pokud osoba, které se údaje týkají, má za to, že naše činnosti související se zpracováním osobních údajů porušují její práva, může podat stížnost k dozorovému úřadu, což je nezávislý veřejný orgán odpovědný za monitorování dodržování GDPR. V Polsku tuto funkci vykonává Předseda Úřadu pro ochranu osobních údajů. Kontakt s dozorovým úřadem je možný:

poštou: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa;
elektronickou cestou prostřednictvím elektronické podací schránky ePUAP Úřadu pro ochranu osobních údajů: /UODO/SkrytkaESP;
telefonicky na infolince: 606 950 000.

11. Výše uvedená práva mohou být v některých situacích omezena, například pokud můžeme prokázat, že jsme právně povinni údaje zpracovávat. Chcete-li uplatnit svá práva, je třeba zaslat příslušnou žádost na naše kontaktní údaje uvedené v Politice ochrany soukromí.

VIII. ZÍSKÁVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Osobní údaje většinou pocházejí přímo od osob, kterých se týkají (viz bod IV Politiky ochrany soukromí). V některých případech mohou být získány z jiných zdrojů, například:

Rezervující: Osobní údaje hostů, kteří nejsou rezervujícími, mohou být získány přímo od osoby, která provádí rezervaci.
Třetí osoby: Osobní údaje mohou být získány od třetích osob, například v případě doporučení dodavatele, smluvního partnera nebo spolupracovníka, který je doporučil k spolupráci.
Jiní obchodní partneři: Osobní údaje mohou být předány obchodními partnery, se kterými spolupracujeme v rámci plnění smluv, projektů nebo jiných obchodních činností (např. operátoři Booksy.com, Booking.com).

2. V každém případě, kdy získáváme údaje z jiných zdrojů, přijímáme opatření k zajištění, že údaje byly předány v souladu s platnými právními předpisy a že osoba, jejíž údaje se týkají, byla o zpracování svých osobních údajů řádně informována.

IX. TYPY A CÍLE POUŽÍVANÝCH COOKIES

Správce používá následující typy cookies za účelem:

Funkční cookies: Tyto cookies jsou nezbytné pro správné fungování webové stránky a její bezpečnost. Umožňují procházení nabídek, provádění rezervací, ověřování a detekci podvodů. Používáme je bez předchozího souhlasu uživatele.
Analytické cookies: Shromažďují informace o způsobu používání webové stránky a aktivitě uživatele, optimalizují její obsah a fungování a přizpůsobují stránku očekáváním uživatele. Používáme je na základě souhlasu uživatele.
Marketingové cookies: Zobrazují uživatelům marketingový obsah přizpůsobený jejich preferencím a zasílají jim oznámení o marketingových nabídkách odpovídajících jejich zájmům (personalizace reklamy a analýza účinnosti marketingových kampaní), včetně informací o aktivitě uživatele, produktech a službách správce a třetích stran. Používáme je na základě souhlasu uživatele.

2. Uživatel má možnost omezit nebo zakázat přístup cookies na své zařízení.

X. NASTAVENÍ COOKIES

Uživatel může vybrat, na které z navrhovaných cookies souhlasí při první návštěvě webové stránky, s výjimkou cookies uvedených v bodě IX 1 písm. a této Politiky ochrany soukromí.
Uživatel může kdykoli změnit nastavení cookies prostřednictvím nastavení internetového prohlížeče, s výjimkou cookies uvedených v bodě IX 1 písm. a této Politiky ochrany soukromí.
Uživatel může kdykoli odstranit cookies, s výjimkou cookies uvedených v bodě IX 1 písm. a této Politiky ochrany soukromí, pomocí dostupných funkcí v internetovém prohlížeči.

XI. ZMĚNY V POLITICE OCHRANY SOUKROMÍ

1. Vyhrazujeme si právo aktualizovat Politiku ochrany soukromí v následujících případech:

Nutnost přizpůsobení platným právním předpisům.
Změny v interpretaci právních předpisů.
Nutnost přizpůsobení rozhodnutím soudů, rozhodnutím, doporučením nebo pokynům příslušných úřadů nebo orgánů.
Nutnost odstranění chyb nebo písařských omylů.
Změna identifikačních nebo kontaktních údajů.
Změny v poskytovaných službách nebo kanálech získávání osobních údajů.

2. Veškeré změny budou zveřejněny na našich webových stránkách a vstoupí v platnost okamžitě po jejich zveřejnění.

Poslední aktualizace: 2. září 2024