Datenschutz

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir sorgen dafür, dass die von uns gesammelten personenbezogenen Daten gemäß den nationalen Vorschriften und der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (ABl. EU L 119 vom 04.05.2016, S. 1, geändert durch ABl. EU L 127 vom 23.05.2018, S. 2) (im Folgenden: „DSGVO“) geschützt wird.Wir präsentieren Ihnen unsere Datenschutzerklärung, damit jede Person, mit der wir in Kontakt treten, sich bewusst ist:

Wer der Verantwortliche oder Mitverantwortliche für ihre personenbezogenen Daten ist,
In welchem Umfang, zu welchen Zwecken und auf welcher rechtlichen Grundlage wir die Daten verarbeiten sowie wem wir diese zur Verfügung stellen,
Welche Rechte ihr im Zusammenhang mit der Verarbeitung der Daten gemäß Art. 13 und 14 DSGVO zustehen.

Die Datenschutzerklärung kann durch Informationen ergänzt werden, die während der Erhebung personenbezogener Daten bereitgestellt werden (z. B. in Buchungs-, Kontakt- oder Newsletter-Anmeldeformularen) oder innerhalb eines angemessenen Zeitraums – spätestens innerhalb eines Monats – im Falle der Erhebung von Daten aus indirekten Quellen, d. h. nicht direkt von den betroffenen Personen.

I. DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER

Der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten ist Orkan Real Estate sp. z o.o. mit Sitz in Warschau, ul. Mińska 25, 03-808 Warschau, eingetragen im Handelsregister des Nationalen Gerichtlichen Registers geführt vom Amtsgericht für die Stadt Warschau in Warschau, XIV Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtlichen Registers unter der Nummer KRS 0000737396, mit der REGON 380574867, NIP 1132977442, vertreten durch den Komplementär Oak Real Estate sp. z o.o. mit Sitz in Warschau, ul. Mińska 25, 03-808 Warschau, eingetragen im Handelsregister des Nationalen Gerichtlichen Registers geführt vom Amtsgericht für die Stadt Warschau in Warschau, XIV Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtlichen Registers unter der Nummer KRS 0000740375, Stammkapital: 5.000,00 PLN, REGON: 380749255, NIP: 1132978967.
In bestimmten Fällen können wir die Daten auch als Empfänger, Mitverantwortlicher oder Auftragsverarbeiter verarbeiten.

II. MITVERANTWORTLICHE FÜR PERSONENBEZOGENE DATEN, DIE DIE HOTELGRUPPE CONDO.PL BILDEN

Wenn die betroffene Person durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens (z.B. bei der Zustimmungsklausel) oder durch Angabe der E-Mail-Adresse in einem entsprechenden Formular (z.B. für den Newsletter, zur Kontaktaufnahme) und Aktivierung (z.B. durch Klicken auf „Nachricht senden“) ihre Zustimmung gibt, werden ihre personenbezogenen Daten zu dem Zweck verarbeitet, um E-Mail-Werbung über Neuigkeiten, Veranstaltungen und Angebote von den Mitverantwortlichen der Hotelgruppe Condo.pl zu erhalten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Die Hotelgruppe Condo.pl ist eine Handelsinitiative, die von folgenden Mitverantwortlichen gebildet wird:

Orkan Real Estate sp. z o.o. mit Sitz in Warschau, ul. Mińska 25, 03-808 Warschau, eingetragen im Handelsregister des Nationalen Gerichtlichen Registers geführt vom Amtsgericht für die Stadt Warschau in Warschau, XIV Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtlichen Registers unter der Nummer KRS 0000737396, REGON 380574867, NIP 1132977442, vertreten durch den Komplementär Oak Real Estate sp. z o.o. mit Sitz in Warschau, ul. Mińska 25, 03-808 Warschau, eingetragen im Handelsregister des Nationalen Gerichtlichen Registers geführt vom Amtsgericht für die Stadt Warschau in Warschau, XIV Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtlichen Registers unter der Nummer KRS 0000740375, Stammkapital: 5.000,00 PLN, REGON: 380749255, NIP: 1132978967,
Oak Real Estate sp. z o.o. mit Sitz in Warschau, ul. Mińska 25, 03-808 Warschau, eingetragen im Handelsregister des Nationalen Gerichtlichen Registers geführt vom Amtsgericht für die Stadt Warschau in Warschau, XIV Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtlichen Registers unter der Nummer KRS 0000740375, Stammkapital: 5.000,00 PLN, REGON: 380749255, NIP: 1132978967,
Apartamenty Na Wydmach sp. z o.o. mit Sitz in Warschau, ul. Wioślarska 8, 00-411 Warschau, eingetragen im Handelsregister des Nationalen Gerichtlichen Registers geführt vom Amtsgericht für die Stadt Warschau in Warschau, XII Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtlichen Registers unter der Nummer KRS 0000816696, Stammkapital 5.000,00 PLN, REGON 384989453, NIP 7010957938,
House Cloud sp. z o.o. mit Sitz in Warschau, ul. Wioślarska 8, 00-411 Warschau, eingetragen im Handelsregister des Nationalen Gerichtlichen Registers geführt vom Amtsgericht für die Stadt Warschau in Warschau, XII Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtlichen Registers unter der Nummer KRS 0000544057, Stammkapital 5.000,00 PLN, REGON 360823620, NIP 7010468493,
HP Szklarska sp. z o.o. mit Sitz in Warschau, ul. Wioślarska 8, 00-411 Warschau, eingetragen im Handelsregister des Nationalen Gerichtlichen Registers geführt vom Amtsgericht für die Stadt Warschau in Warschau, XII Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtlichen Registers unter der Nummer KRS 0000887951, Stammkapital 5.000,00 PLN, REGON 388388199, NIP 7011024048,
Piemonte sp. z o.o. mit Sitz in Warschau, ul. Wioślarska 8, 00-411 Warschau, eingetragen im Handelsregister des Nationalen Gerichtlichen Registers geführt vom Amtsgericht für die Stadt Warschau in Warschau, XII Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtlichen Registers unter der Nummer KRS 0000877696, Stammkapital 5.000,00 PLN, REGON 387925689, NIP 7011013205,
Tremonti sp. z o.o. mit Sitz in Warschau, ul. Wioślarska 8, 00-411 Warschau, eingetragen im Handelsregister des Nationalen Gerichtlichen Registers geführt vom Amtsgericht für die Stadt Warschau in Warschau, XII Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtlichen Registers unter der Nummer KRS 0000751396, Stammkapital 5.000,00 PLN, REGON 381466387, NIP 7010871131.

3. Zweck der Hotelgruppe Condo.pl ist die Bereitstellung aktueller Handelsinformationen über Neuigkeiten, Veranstaltungen und Angebote der Mitverantwortlichen im Rahmen der Marke Condo.pl.

III. DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER (DSB)

Um die Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten zu überwachen und detaillierte Informationen zu erteilen, haben wir, als Verantwortlicher oder Mitverantwortlicher, einen Datenschutzbeauftragten (DSB) benannt, der Maciej Strycharz ist.
Sie können den DSB per E-Mail unter der Adresse iod@condo.pl oder schriftlich an unsere Geschäftsadresse kontaktieren.

IV. BETROFFENE PERSONEN

Buchende oder Käufer

Als Verantwortlicher verarbeiten wir personenbezogene Daten zum Zweck des Abschlusses und/oder der Erfüllung von Verträgen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bezüglich der Erbringung von Hotel-, Übernachtungs-, Raummiet- und Veranstaltungsdiensten (wie geschäftliche Meetings, Konferenzen, Schulungen, Bankette, Teambuilding, Feiern und besondere Ereignisse). Dies schließt auch verbundene oder zusätzliche gastronomische, unterhaltende, pflegerische, sportliche, kosmetische, pflegende, entspannende, Park- und Geschenkservices ein. Darüber hinaus werden die Daten zur Verwirklichung der aus rechtlich begründeten Interessen resultierenden Ziele verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), wie z. B. Kommunikation, Beantwortung von Anfragen, Durchführung von Verkaufsanalysen (analytisches Profiling: Verkaufs- oder Marketingprofiling für reservierte oder bestellte Dienstleistungen) sowie Feststellung, Verteidigung und Geltendmachung von Ansprüchen.
Verarbeitete Datenkategorien können umfassen: Identifikationsdaten wie Vorname und Nachname; Kontaktdaten und Adressen wie E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Adresse.
Die Daten werden mindestens 5 Jahre lang aufbewahrt, gerechnet ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem die Steuerzahlung fällig wurde. Nach Beendigung unserer Beziehung werden die Daten für den Standardarchivierungszeitraum von 6 Jahren aufbewahrt, der mit dem Ende des letzten Tages des Kalenderjahres endet, es sei denn, gesetzliche Bestimmungen verlangen etwas anderes. Im Falle eines laufenden Streits oder Verfahrens beginnt die Archivierungsfrist mit dem Tag des rechtskräftigen Abschlusses des letzten Verfahrens. Wenn gesetzliche Vorschriften längere Aufbewahrungsfristen oder Verjährungsfristen vorsehen, wird dieser längere Zeitraum angewendet.
Der Buchende hat das Recht auf Zugang zu den Daten, deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten. Er hat auch das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau) einzureichen. Weitere Informationen zu den bestehenden Rechten finden Sie im weiteren Verlauf der Datenschutzerklärung.
Personenbezogene Daten können in Form von analytischem, Verkaufs- und Marketing-Profiling verarbeitet werden.

2. Gäste

Als Verantwortlicher verarbeiten wir personenbezogene Daten zum Zweck des Abschlusses und/oder der Erfüllung von Verträgen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bezüglich der Erbringung von Hotel-, Übernachtungs-, Raummiet- und Veranstaltungsdiensten (wie geschäftliche Meetings, Konferenzen, Schulungen, Bankette, Teambuilding, Feiern und besondere Ereignisse). Dies schließt auch verbundene oder zusätzliche gastronomische, unterhaltende, pflegerische, sportliche, kosmetische, pflegende, entspannende, Park- und Geschenkservices ein. Darüber hinaus werden die Daten zur Verwirklichung der rechtlich begründeten Interessen verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), wie z. B. Analyse von Verkaufsdaten (analytisches, Verkaufs- und Marketing-Profiling), Feststellung, Verteidigung und Geltendmachung von Ansprüchen sowie Durchführung von Videoüberwachung zum Schutz der Personen und des Eigentums in unseren Einrichtungen. Zusätzlich können wir auf Grundlage einer gesonderten Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) Handelsinformationen an die angegebene E-Mail-Adresse senden. Die Einwilligung kann jederzeit ohne Beeinträchtigung der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf stattfand, widerrufen werden.
Verarbeitete Datenkategorien können umfassen: Identifikationsdaten wie Vorname und Nachname, PESEL oder Ausweisnummer; Kontaktdaten und Adressen wie E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Wohnadresse; sowie zusätzliche Informationen im Falle von Unternehmern.
Die Daten werden mindestens 5 Jahre lang aufbewahrt, gerechnet ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem die Steuerzahlung fällig wurde. Nach Beendigung unserer Beziehung werden die Daten für den Standardarchivierungszeitraum von 6 Jahren aufbewahrt, der mit dem Ende des letzten Tages des Kalenderjahres endet, es sei denn, gesetzliche Bestimmungen verlangen etwas anderes. Im Falle eines laufenden Streits oder Verfahrens beginnt die Archivierungsfrist mit dem Tag des rechtskräftigen Abschlusses des letzten Verfahrens. Wenn gesetzliche Vorschriften längere Aufbewahrungsfristen oder Verjährungsfristen vorsehen, wird dieser längere Zeitraum angewendet.
Gäste haben das Recht auf Zugang zu den Daten, deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten sowie das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau) einzureichen. Weitere Informationen zu den bestehenden Rechten finden Sie im weiteren Verlauf der Datenschutzerklärung.
Personenbezogene Daten können in Form von analytischem, Verkaufs- und Marketing-Profiling verarbeitet werden.

3. Empfänger von Handelsinformationen, einschließlich Abonnenten von Newslettern des Verantwortlichen

Als Verantwortlicher verarbeiten wir personenbezogene Daten auf Grundlage einer freiwillig erteilten Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung kann durch Ankreuzen eines entsprechenden Kästchens oder durch eine konkludente Handlung wie die Angabe der E-Mail-Adresse in einem Formular erteilt werden. Wir verarbeiten die Daten, um Handelsinformationen, insbesondere über Neuigkeiten, Ereignisse und Angebote, zu senden. Die Einwilligung kann jederzeit durch Klicken auf den entsprechenden Link in der erhaltenen Nachricht oder durch eine E-Mail an iod@condo.pl widerrufen werden. Der Widerruf der Einwilligung beeinträchtigt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf stattfand.
Verarbeitete Datenkategorien können umfassen: Identifikationsdaten wie Vorname und Nachname sowie Kontaktdaten wie E-Mail-Adresse.
Die Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung aufbewahrt.
Empfängern von Handelsinformationen, einschließlich Abonnenten von Newslettern, steht das Recht zu, die Einwilligung zu widerrufen, Zugang zu den Daten zu erhalten, diese zu berichtigen, deren Verarbeitung einzuschränken, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen sowie eine Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau) einzureichen. Weitere Informationen zu den bestehenden Rechten finden Sie im weiteren Verlauf der Datenschutzerklärung.

4. Empfänger von Handelsinformationen, einschließlich Abonnenten von Newslettern der gemeinsamen Verantwortlichen der Hotelgruppe Condo.pl

Als gemeinsame Verantwortliche verarbeiten wir personenbezogene Daten auf Grundlage einer freiwillig erteilten Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung kann durch Ankreuzen eines entsprechenden Kästchens oder durch eine konkludente Handlung wie die Angabe der E-Mail-Adresse in einem Formular erteilt werden. Wir verarbeiten die Daten, um Handelsinformationen, insbesondere über Neuigkeiten, Ereignisse und Angebote, zu senden. Die Einwilligung kann jederzeit durch Klicken auf den entsprechenden Link in der erhaltenen Nachricht oder durch eine E-Mail an iod@condo.pl widerrufen werden. Der Widerruf der Einwilligung beeinträchtigt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf stattfand.
Verarbeitete Datenkategorien können umfassen: Identifikationsdaten wie Vorname und Nachname sowie Kontaktdaten wie E-Mail-Adresse.
Die Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung aufbewahrt.
Empfängern von Handelsinformationen, einschließlich Abonnenten von Newslettern der gemeinsamen Verantwortlichen der Hotelgruppe Condo.pl, steht das Recht zu, die Einwilligung zu widerrufen, Zugang zu den Daten zu erhalten, diese zu berichtigen, deren Verarbeitung einzuschränken, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen sowie eine Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau) einzureichen. Weitere Informationen zu den bestehenden Rechten finden Sie im weiteren Verlauf der Datenschutzerklärung.

5. Lieferanten von Waren und Dienstleistungen, Vertragspartner und Partner

Als Verantwortlicher verarbeiten wir personenbezogene Daten zur Erfüllung von Verträgen oder zur Durchführung von Maßnahmen vor dem Vertragsabschluss (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie zur Verwirklichung rechtlich begründeter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Verarbeitete Datenkategorien können umfassen: Identifikationsdaten wie Vorname und Nachname, PESEL, NIP, REGON, KRS; Kontaktdaten und geschäftliche Adressen wie E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse der Geschäftstätigkeit oder Firmensitz, Position oder Funktion.
Die Daten werden für mindestens 5 Jahre nach dem Ende des Kalenderjahres aufbewahrt, in dem die Steuerzahlung fällig wurde. Nach Beendigung der Beziehung werden die Daten für den Standardarchivierungszeitraum von 6 Jahren aufbewahrt, der mit dem Ende des letzten Tages des Kalenderjahres endet, es sei denn, gesetzliche Bestimmungen verlangen etwas anderes. Im Falle eines laufenden Streits oder Verfahrens beginnt die Archivierungsfrist mit dem Tag des rechtskräftigen Abschlusses des letzten Verfahrens. Wenn gesetzliche Vorschriften längere Aufbewahrungsfristen oder Verjährungsfristen vorsehen, wird dieser längere Zeitraum angewendet.
Lieferanten, Vertragspartner oder Partner haben das Recht auf Zugang zu den Daten, deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau) einzureichen. Weitere Informationen zu den bestehenden Rechten finden Sie im weiteren Verlauf der Datenschutzerklärung.
Die Angabe personenbezogener Daten ist vertraglich erforderlich. Das Fehlen von Angaben kann die Vereinbarung oder Ausführung des Vertrags unmöglich machen.

6. Personen, die Online-Formulare nutzen

Als Verantwortlicher verarbeiten wir personenbezogene Daten zur Verwirklichung rechtlich begründeter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), wie Kommunikation und Beantwortung von Fragen. In bestimmten Fällen, z. B. bei der Übermittlung personenbezogener Daten über unsere Formulare, können wir Daten auf Grundlage der durch die Handlung des Nutzers erteilten Einwilligung (Ausfüllen des Formulars und Nutzung der Funktion „Absenden“) gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO verarbeiten.
Verarbeitete Datenkategorien können umfassen: Identifikationsdaten wie Vorname und Nachname; Kontaktdaten oder Adressen wie E-Mail-Adresse oder Telefonnummer.
Die Daten werden für die Zeit aufbewahrt, die erforderlich ist, um auf Anfragen zu antworten.
Personen, die unsere Formulare nutzen, haben das Recht auf Zugang zu den Daten, deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau) einzureichen. Weitere Informationen zu den bestehenden Rechten finden Sie im weiteren Verlauf der Datenschutzerklärung.

V. EMPFÄNGER PERSONENBEZOGENER DATEN

Empfänger personenbezogener Daten können eigenständige Verantwortliche, gemeinsame Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO sein, wie z. B. Anbieter von Buchungs-, Kommunikations-, Marketing- und Hosting-Diensten.
Jeder Partner, dem wir die Verarbeitung personenbezogener Daten anvertrauen (Auftragsverarbeiter) oder dem wir Daten zur Verfügung stellen (eigenständiger Verantwortlicher), wird diese Daten gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen, Verträgen sowie zur Erfüllung der Vereinbarung oder Zusammenarbeit verarbeiten. Diese Verarbeitung erfolgt gemäß dem anwendbaren Recht sowie unseren internen Richtlinien, Verfahren und Standards.
Auf personenbezogene Daten können auch öffentliche Stellen zugreifen, gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

VI. ÜBERMITTLUNG VON DATEN AUSSERHALB DES EUROPAÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS (EWR)

Grundsätzlich verarbeiten wir personenbezogene Daten lokal auf dem Territorium Polens oder des Europäischen Wirtschaftsraums. Dies gilt auch für Partner, deren Dienste wir nutzen oder künftig nutzen werden.
Falls eine Übermittlung von Daten außerhalb des EWR erforderlich ist, gewährleisten wir entsprechende Schutzmaßnahmen gemäß Art. 44-49 DSGVO.

VII. RECHTE IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Recht auf Widerruf der Einwilligung jederzeit (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Wenn die Daten auf Grundlage einer freiwillig erteilten Einwilligung verarbeitet werden, kann jederzeit die Weiterverarbeitung der Daten auf dieser Grundlage abgelehnt werden. In diesem Fall werden wir die Verarbeitung der Daten zu dem Zweck, für den die Einwilligung erteilt wurde, umgehend einstellen. Es ist jedoch zu beachten, dass der Widerruf der Einwilligung die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten, die vor dem Widerruf erfolgt ist, nicht berührt.
Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und deren Kopie (Art. 15 DSGVO).
Sie können von uns Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten erhalten und eine Kopie dieser Daten anfordern. Die Kopie wird in einem gängigen Dateiformat bereitgestellt. Die erste Kopie ist kostenlos, für die Ausstellung weiterer Kopien können wir jedoch eine Gebühr gemäß den Bedingungen der DSGVO erheben.
Recht auf Berichtigung der Daten (Art. 16 DSGVO).
Wir sind verpflichtet, die Richtigkeit der verarbeiteten Daten sicherzustellen. Sie können die Berichtigung oder Löschung von Daten verlangen, wenn diese ungenau, unvollständig oder rechtswidrig erhoben wurden. Die Beweislast für solche Unstimmigkeiten liegt bei der betroffenen Person.
Recht auf Löschung der Daten, einschließlich des „Rechts auf Vergessenwerden“ (Art. 17 DSGVO).
Auf Antrag sind wir verpflichtet, personenbezogene Daten in folgenden Fällen zu löschen:

Die Zwecke, für die die Daten erhoben wurden, sind erreicht.
Die einzige Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten war eine Einwilligung, die anschließend widerrufen wurde, und es gibt keine anderen Rechtsgrundlagen für die weitere Verarbeitung dieser Daten.
Die einzige Rechtsgrundlage für die Verarbeitung war die Einwilligung eines unter dreizehn Jahren alten Kindes.
Ein Widerspruch gegen die Verarbeitung wurde gemäß Art. 21 DSGVO erhoben und wir haben keine überwiegenden rechtlichen Gründe für die weitere Verarbeitung der personenbezogenen Daten.
Die personenbezogenen Daten wurden rechtswidrig verarbeitet, d. h. zu unrechtmäßigen Zwecken oder ohne jede Grundlage für die Verarbeitung.

5. "Recht auf Vergessenwerden“ als besondere Form des Rechts auf Löschung der Daten.Wenn die Daten veröffentlicht wurden, zum Beispiel auf dieser Website, und das Recht auf Löschung besteht, sind wir verpflichtet, alle Kopien der Daten sowie Links zu diesen Daten zu entfernen. Wir müssen auch Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass andere Stellen, die diese Daten verarbeitet haben, sie ebenfalls aus ihren Beständen entfernen. Es ist jedoch zu beachten, dass dieses Recht nicht absolut ist – bei der Umsetzung müssen wir die verfügbare Technologie und die Kosten berücksichtigen, was den Umfang der Anwendung beeinflussen kann.

6. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
Wir sind verpflichtet, die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Antrag einzuschränken. In diesem Fall müssen wir uns jeglicher Verarbeitung der Daten, außer deren Speicherung, enthalten. Wenn die betroffene Person Zweifel an der Richtigkeit der Daten hat, werden wir die Verarbeitung auf einen Zeitraum beschränken, der die Überprüfung dieser Frage ermöglicht. Wir werden die Verarbeitung auch einschränken, wenn die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung erhebt.

7. Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
Die betroffene Person hat das Recht, personenbezogene Daten zu erhalten und diese an einen anderen, ausgewählten Verantwortlichen zu übermitteln. Das Recht auf Datenübertragbarkeit besteht, wenn wir personenbezogene Daten auf Grundlage einer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder zur Erfüllung eines Vertrages (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) verarbeiten und die Datenverarbeitung automatisiert erfolgt, d. h. ohne menschliches Eingreifen.

8. Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO).
Die betroffene Person kann die Einstellung der Verarbeitung personenbezogener Daten verlangen, insbesondere aus Gründen, die mit ihrer besonderen Situation zusammenhängen. Ein Widerspruch ist jedoch nicht anwendbar, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung basiert. In diesem Fall muss die Einwilligung widerrufen werden – die Wirkung ist dieselbe, jedoch sind Widerspruch und Widerruf der Einwilligung rechtlich unterschiedliche Mechanismen, die in verschiedenen Situationen zur Anwendung kommen. Ein wirksamer Widerspruch kann nicht eingelegt werden, wenn:

die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO);
die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO);
die Verarbeitung zum Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO).

9. Recht auf Nicht-Unterwerfung unter automatisierte Entscheidungen in Einzelfällen, einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO).
Die betroffene Person hat das Recht, keiner ausschließlich automatisierten Entscheidung, einschließlich Profiling, unterworfen zu werden, wenn diese Entscheidungen rechtliche Wirkungen gegenüber der betroffenen Person entfalten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Automatisierte Entscheidungen, einschließlich Profiling, sind jedoch zulässig, wenn:

sie für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrages erforderlich sind;
sie durch das Recht der Europäischen Union oder das Recht des Mitgliedstaates, dem wir unterliegen, erlaubt sind und entsprechende Schutzmaßnahmen für die Rechte, Freiheiten und berechtigten Interessen bieten;
sie auf einer ausdrücklichen (nicht vermuteten) Einwilligung beruhen.

10. Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).
Wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass unsere Maßnahmen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten ihre Rechte verletzen, kann sie eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einreichen, d. h. bei der unabhängigen öffentlichen Stelle, die für die Überwachung der Anwendung der DSGVO zuständig ist. In Polen ist diese Funktion der Präsident des Amtes für den Schutz von personenbezogenen Daten. Der Kontakt zur Aufsichtsbehörde ist möglich:

postalisch: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa;
elektronisch über das elektronische Postfach ePUAP des Amtes für den Schutz von personenbezogenen Daten: /UODO/SkrytkaESP;
telefonisch unter der Hotline-Nummer: 606 950 000.

11. Die oben genannten Rechte können in bestimmten Situationen eingeschränkt werden, zum Beispiel wenn wir nachweisen können, dass wir gesetzlich verpflichtet sind, die Daten zu verarbeiten. Um von den Ihnen zustehenden Rechten Gebrauch zu machen, senden Sie bitte eine entsprechende Anfrage an die in der Datenschutzrichtlinie angegebenen Kontaktdaten.

VIII. ERHEBUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Personenbezogene Daten stammen grundsätzlich direkt von den betroffenen Personen (siehe Punkt IV der Datenschutzerklärung). In einigen Fällen können sie jedoch aus anderen Quellen bezogen werden, wie zum Beispiel:

Reservierer: Personenbezogene Daten von Gästen, die nicht selbst reservieren, können direkt von der Person erfasst werden, die die Reservierung vornimmt.
Dritte: Personenbezogene Daten können von Dritten erfasst werden, beispielsweise wenn ein Lieferant, Vertragspartner oder Geschäftspartner von jemandem empfohlen wird, der ihn kennt und zur Zusammenarbeit empfiehlt.
Andere Geschäftspartner: Personenbezogene Daten können von Geschäftspartnern übermittelt werden, mit denen wir im Rahmen der Durchführung von Verträgen, Projekten oder anderen Verkaufsmaßnahmen zusammenarbeiten (z.B. Betreiber von Booksy.com, Booking.com).

2. In jedem Fall der Erhebung von Daten aus anderen Quellen treffen wir Maßnahmen, um sicherzustellen, dass diese Daten gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen übermittelt wurden und dass die betroffene Person angemessen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten informiert wurde.

IX. ARTEN UND ZWECKE DER VERWENDUNG VON COOKIES

Der Administrator verwendet die folgenden Arten von Cookies zu folgenden Zwecken:

Notwendige Cookies: Zur Gewährleistung der ordnungsgemäßen Funktion der Website und ihrer Sicherheit. Diese Cookies sind für das Browsen der Angebote, die Durchführung von Reservierungen, die Authentifizierung und die Erkennung von Missbrauch erforderlich. Wir verwenden diese Cookies, ohne um Ihre Zustimmung bitten zu müssen.
Analytische Cookies: Zur Sammlung von Informationen über die Nutzung der Website und die Aktivitäten der Benutzer, zur Optimierung der Inhalte und Funktionalität der Website sowie zur Anpassung der Website an die Erwartungen der Benutzer. Diese Cookies werden verwendet, wenn Sie Ihre Zustimmung dazu geben.
Marketing-Cookies: Zur Anzeige von Marketinginhalten, die auf Ihre Präferenzen zugeschnitten sind, sowie zur Ausrichtung von Benachrichtigungen über Marketingangebote, die Ihren Interessen entsprechen (Personalisierung von Werbung und Analyse der Effektivität von Marketingkampagnen), einschließlich Informationen über Benutzeraktivitäten, Produkte und Dienstleistungen des Administrators und Dritter. Diese Cookies werden verwendet, wenn Sie Ihre Zustimmung dazu geben.

2. Benutzer haben die Möglichkeit, den Zugriff von Cookies auf ihr Gerät einzuschränken oder zu blockieren.

X. COOKIE-EINSTELLUNGEN

Der Benutzer kann bei seinem ersten Besuch der Website auswählen, welchen Cookies er zustimmt, mit Ausnahme der Cookies gemäß Punkt IX 1 lit. a der Datenschutzerklärung.
Der Benutzer kann jederzeit die Cookie-Einstellungen über die Einstellungen seines Webbrowsers ändern, mit Ausnahme der Cookies gemäß Punkt IX 1 lit. a der Datenschutzerklärung.
Der Benutzer kann jederzeit Cookies löschen, mit Ausnahme der Cookies gemäß Punkt IX 1 lit. a der Datenschutzerklärung, indem er die entsprechenden Funktionen seines Webbrowsers verwendet.

XI. ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Wir behalten uns das Recht vor, die Datenschutzerklärung in folgenden Fällen zu aktualisieren:

Um den geltenden gesetzlichen Vorschriften zu entsprechen.
Bei Änderungen in der Auslegung gesetzlicher Vorschriften.
Um Anpassungen an Gerichtsentscheidungen, Verfügungen, Empfehlungen oder Anweisungen der zuständigen Behörden oder Stellen vorzunehmen.
Zur Korrektur von Fehlern oder Schreibfehlern.
Bei Änderungen der Identifikations- oder Kontaktdaten.
Bei Änderungen der angebotenen Dienstleistungen oder Kanäle zur Erhebung personenbezogener Daten.

2. Alle Änderungen werden auf unseren Websites veröffentlicht und treten unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Letzte Aktualisierung: 2. September 2024