75 303 10 00 rezerwacje@bergohotel.pl
oC
DE
DE
oC

Die Kraft der Berge, die Kraft des Waldes und ein rauschender Bach – das sind die drei Elemente, die uns inspirieren und den Rhythmus der Regeneration vorgeben.
Wir konzentrieren uns auf die gesundheitsfördernden Eigenschaften von Wellness, die in Kombination mit der Nähe zur Natur und der Erfahrung unserer Therapeuten Energie spenden und den Körper zur Regeneration anregen. Es lohnt sich auch, auf das spezifische Mikroklima von Szklarska Poręba und seine Eigenschaften zu achten, die die Jugend verlängern und Vitalität verleihen.

decor

Basen w Szklarskiej Porębie

Nasz basen wewnętrzny to idealne miejsce na relaks i aktywność fizyczną, niezależnie od pogody na zewnątrz. Ciesz się kąpielą w komfortowej, podgrzewanej wodzie, otoczonej eleganckim i nowoczesnym wnętrzem. Niezależnie od tego, czy chcesz popływać rano, aby zacząć dzień pełen energii, czy zrelaksować się wieczorem po długim dniu, nasz basen zapewni Ci idealne warunki do odpoczynku. Oferujemy przestronną strefę basenową z wygodnymi leżakami, gdzie możesz odpocząć i nacieszyć się chwilą spokoju. Dzięki dużym oknom, które wpuszczają naturalne światło, możesz poczuć się jak w oazie, nawet gdy na zewnątrz jest pochmurno.
PFLEGEN SIE SICH SELBST IN WELLNESS

HOTEL MIT SCHWIMMBAD IN DEN BERGEN

Das ganzjährig geöffnete Hallenbad bietet eine gute Dosis an Entspannung und Erholung. Die großen Glasfenster mit Blick auf die Natur beruhigen Körper und Geist, während das Wasser den Körper Ihre Muskeln regeneriert und entspannt. In unserem Wellnessbereich gibt es ein Freizeitbecken mit einem Planschbecken für die Jüngsten mit einer Größe: 4,5 m x 9,5 m

Öffnungszeiten
9:00 bis 23:00 Uhr, täglich
*ab 21:00 Uhr nur für Erwachsene

Godziny otwarcia:
9:00 – 23:00, codziennie
od 21:00 wyłącznie dla dorosłych

Naładuj baterie w strefie relaksu i odpocznij po dniu pełnym wrażeń. Znajdziesz tutaj komfortowe leżaki, które zapraszają do błogiego relaksu w spokojnej atmosferze. Rozsiądź się wygodnie, ciesz się chwilą odprężenia i pozwól sobie na chwilę wytchnienia w otoczeniu eleganckiego i przytulnego designu. W naszej strefie relaksu możesz wypocząć przy ulubionej książce, delektować się chłodnym napojem lub po prostu zanurzyć się w ciszy i spokoju.

Naszym najmłodszym gościom oferujemy specjalnie zaprojektowany brodzik, który zapewnia bezpieczną i radosną zabawę w wodzie. Płytka woda i kolorowe atrakcje wodne pozwolą dzieciom cieszyć się kąpielą pod okiem rodziców. Brodzik ma wymiary wielkości: 4,5 m x 9,5 m i jest miejscem, w którym maluchy mogą odkrywać wodne przygody, ucząc się podstaw pływania w przyjaznym i kontrolowanym środowisku. Rodzinna zabawa w wodzie gwarantowana!

Hier, im Bergo Resort & Spa, bringen wir unsere Gäste auf eine Reise in die Natur. Wir bewegen uns in eine Welt der Harmonie und des Gleichgewichts.